Como funcionam as traduções da Bíblia Sagrada?

Os livros da Bíblia foram escritos em hebraico, aramaico e grego antigo. Com o tempo, ela foi traduzida para outras línguas, como o latim, e hoje já está disponível em milhares de idiomas.

Para cada tradução, os estudiosos comparam os manuscritos mais antigos e buscam transmitir o sentido mais fiel possível. É claro que nenhuma tradução é idêntica à outra, porque cada língua tem suas diferenças, mas a mensagem permanece a mesma.

Hebraico.

Aramaico.

Grego Antigo.

Estudiosos comparando diferentes traduções da Bíblia Sagrada.

Assim, a Bíblia que você lê hoje em português traz a mesma verdade que milhões de pessoas conheceram ao longo da história e que hoje já alcança bilhões de leitores no mundo inteiro.

Vídeo do canal no YouTube:

Espero que tenha gostado. Boa sorte e até o próximo post!