Qual é o significado do nome Adão em hebraico?

O nome do primeiro homem segundo a Bíblia foi Adão e para entender o que ele significa, precisamos voltar os nossos olhos para o livro de Gênesis, que originalmente foi escrito em hebraico.

O nome do primeiro homem segundo a Bíblia foi Adão e para entender o que ele significa, precisamos voltar os nossos olhos para o livro de Gênesis, que originalmente foi escrito em hebraico.

Ao observar a primeira parte do versículo que está em Gênesis, no capítulo 2 e no versículo 7 lemos o seguinte:

[Gênesis 2:7]

E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, em hebraico:

vaiatsarr Adonai elohim [וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים]

et a adam [אֶת הָאָדָם]

Afar min a adama [עָפָר מִן הָאֲדָמָה]

Nesse texto onde se menciona a criação de Adão já está a resposta para o significado do nome dele.

Adão em hebraico é Adam אדם 

Pó da terra é adamá אדמה

Ou seja, seu nome está diretamente ligado com a terra da onde ele foi formado.

Dessa mesma palavra adamá אדמה se originam outras palavras, como:

Adom אדום, que é vermelho

e dam דם, que é sangue.

Para nós que falamos português pode até parecer estranho, mas no idioma hebraico essas palavras possuem conexão.

Outra curiosidade é que ser humano em hebraico se diz ben adam בן אדם , que significa ben filho e adão, que é um homem, em suma, filho de adão ou em seu plural, binei adam ביני אדם, ou filhos de adão, isto é, seres humanos.

Vídeo do canal no YouTube:

Espero que você tenha gostado. Boa sorte e até o próximo vídeo!